نشر مون
«جنگ عاشق ترین دختر دنیاست» رمانی تاریخی و عاشقانه از نوئل سالازار درباره آدری کولترین، دختر جوان تگزاسی و خلبانی است که در آستانه جنگ جهانی دوم مربی پرواز در هاوایی است. با حمله به پرل هاربر زندگی او زیر و رو می شود و او به گروه زنان خلبان نیروی هوایی می پیوندد.
نام نویسنده: نوئل سالازار
مترجم: نیما مانی
نوع جلد: شومیز
0.0
«جنگ عاشق ترین دختر دنیاست» با نام اصلی «The Flight Girls» نخستین رمان نوئل سالازار است که در سال ۲۰۱۹ منتشر شد و به فهرست پرفروش ترین های یواس ای تودی و پابلیشرز ویکلی راه یافت. نویسنده با الهام از داستان واقعی زنان خلبانی که در جنگ جهانی دوم وارد کارزار شدند، یکی از کمتر شنیده شده ترین بخش های تاریخ آمریکا را به رمانی خواندنی تبدیل کرده است. قهرمان داستان، آدری کولترین، دختری بیست و دو ساله از خانواده ای ثروتمند در تگزاس است که از کودکی عاشق پرواز بوده و برای رسیدن به آرزویش از رفاه و انتظارهای خانواده اش فاصله گرفته است. فضای ابتدایی رمان در جزیره اواهو در هاوایی می گذرد و خواننده را به دنیای شاد و پرنور مربی های پرواز و دوستی های نزدیکشان می برد. اما این آرامش با حمله به پرل هاربر برای همیشه تغییر می کند و داستان وارد مرحله ای تازه می شود که در آن آدری و دوستانش باید تصمیم بگیرند در جنگ چه نقشی داشته باشند. رمان در کنار ماجرای عاشقانه، به دوستی میان زنان، شجاعت و فداکاری در دوران جنگ و موانعی که زنان خلبان با آن روبه رو بودند هم می پردازد. روایت روان و تصویری سالازار، صحنه های پرواز را زنده و ملموس می کند و حس پرواز در آسمان را به خواننده منتقل می کند. شخصیت آدری زنی مستقل، سرسخت و رؤیاپرداز است که با وجود ترس و از دست دادن ها، راهش را ادامه می دهد. نکته مهم این است که کتاب یک رمان تاریخی است و نه یک اثر مستند؛ نویسنده برای ساختن داستان از شخصیت ها و رویدادهای ساختگی در کنار پس زمینه تاریخی واقعی استفاده کرده است. ترجمه نیما مانی روان و خوش خوان است و حال و هوای دهه ۱۹۴۰ را به خوبی منتقل می کند.
• ژانر: رمان تاریخی و عاشقانه
• فضای داستان: هاوایی و آمریکا در دوران جنگ جهانی دوم
• شخصیت اصلی: آدری کولترین، دختر جوان تگزاسی و مربی پرواز
• موضوع اصلی: زنان خلبان در جنگ جهانی دوم و برنامه زنان خلبان نیروی هوایی
• رویداد کلیدی داستان: حمله به پرل هاربر در سال ۱۹۴۱
• درون مایه ها: عشق، دوستی، شجاعت، استقلال زنان، آزادی و فداکاری
• لحن اثر: پرهیجان، احساسی و الهام بخش
• سال انتشار اثر اصلی: ۲۰۱۹
• موفقیت کتاب: رمان پرفروش یواس ای تودی و پابلیشرز ویکلی
• عنوان اثر اصلی به انگلیسی: «The Flight Girls»
• مخاطب: دوستداران رمان های تاریخی، عاشقانه و داستان های جنگ جهانی دوم
• مناسب برای: کسانی که از داستان زنان قوی و کمتر دیده شده تاریخ خوششان می آید
«جنگ عاشق ترین دختر دنیاست» نوشته نوئل سالازار، نویسنده آمریکایی، رمانی تاریخی و عاشقانه است که در سال های ابتدایی جنگ جهانی دوم می گذرد. آدری کولترین، دختر بیست و دو ساله ای از خانواده ای ثروتمند در تگزاس، از کودکی رؤیای پرواز داشته است. او با اصرار از پدرش خواسته بود پرواز را به او یاد بدهد و حالا در اکتبر ۱۹۴۱، به عنوان مربی غیرنظامی پرواز در پایگاه هوایی ویلر در جزیره اواهوی هاوایی کار می کند و به نیروهای نظامی آموزش پرواز می دهد. او در کلبه ای کوچک کنار پایگاه با سه مربی دیگر، روبی، کاترین و جین، زندگی می کند و زندگی اش پر از دوستی، خنده و آسمان آبی است. آدری در ساحل با ستوان جیمز، خلبانی جذاب، آشنا می شود و خیلی زود میان آن دو احساسی شکل می گیرد؛ هر دو آزادی را دوست دارند و فکر ازدواج در اولویتشان نیست. اما در روزی تعیین کننده، آدری در آسمان بالای پرل هاربر گرفتار می شود، درست در لحظه ای که بمباران آغاز می شود و دیگر هیچ جا امن به نظر نمی رسد. برای اینکه همه آنچه از دست داده است بی ثمر نماند، آدری تصمیم می گیرد به برنامه زنان خلبان نیروی هوایی بپیوندد؛ برنامه ای که زنان را آموزش می داد تا خلبان ها را در مأموریت های داخلی جایگزین کنند و آن ها را آزاد کنند تا در خط مقدم بجنگند. او با تمرین های سخت بدنی، آموزش های فشرده، شلیک و پرواز با هواپیماهای نظامی پیشرفته روبه رو می شود و در این مسیر دوستی هایی عمیق می سازد. سالازار در این کتاب نشان می دهد که زنان در سال های جنگ چگونه با وجود پیش داوری ها و محدودیت ها، نقش مهمی در پیروزی ایفا کردند. فضای رمان میان عشق، دلتنگی، ترس و امید در حرکت است و خواننده را با آدری در آسمان و زمین همراه می کند. این کتاب برای دوستداران رمان های تاریخی، داستان های زنانه، ماجراهای جنگ جهانی دوم و عاشقانه هایی با پس زمینه واقعی انتخابی دلنشین است. بهتر است خواننده بداند که این اثر رمان است و نه تحقیق تاریخی، هرچند بر پایه واقعیتی درباره زنان خلبان در جنگ جهانی دوم نوشته شده است. نسخه فارسی این اثر با ترجمه نیما مانی توسط نشر مون در ایران منتشر شده است.
