نشر مون
«برایتان دوباره گربه تجویز میکنم» رمانی آرامبخش و دلنشین از سی یو اوشیدا است که در فضایی ژاپنی میگذرد. داستان درباره درمانگاهی خاص است که در آن، گربهها نقش درمانگر را برای آدمهای خسته و تنها بازی میکنند.
نام نویسنده: سی یو اوشیدا
مترجم: سامره عباسیان
نوع جلد: شومیز
0.0
«برایتان دوباره گربه تجویز میکنم» ادامهای گرم و صمیمی بر دنیای کتاب پیشین نویسنده است و مانند آن، با لحنی آرام و لطیف به دغدغههای روزمره آدمها میپردازد. اوشیدا در این کتاب نشان میدهد که گاهی حضور یک موجود کوچک و بیادعا میتواند بار سنگین تنهایی و استرس را سبک کند. هر فصل داستان کوتاهی دارد که در آن شخصیتی تازه با مشکلی آشنا وارد میشود و در پایان، با کمک گربهها آرامش تازهای مییابد. نثر کتاب ساده، روان و آمیخته با طنز ملایم است و خواندن آن حال خوشی به مخاطب میدهد. فضای شهری کوچک و مهربان ژاپن، به داستان حس و حال نوستالژیک و دلپذیری بخشیده است. ترجمه سامره عباسی روان و صمیمی است و لحن لطیف متن اصلی را بهخوبی حفظ کرده است.
ژانر: رمان آرامبخش، اجتماعی و عاطفی
فضای داستان: درمانگاهی کوچک در ژاپن
عنصر اصلی داستان: گربهها بهعنوان درمانگر
درونمایهها: تنهایی، آرامش، همدلی، امید و ارتباط انسانی
لحن اثر: گرم، لطیف و آرامبخش
مخاطب: همه علاقهمندان به رمانهای دلنشین و حالخوبکن
«برایتان دوباره گربه تجویز میکنم» نوشته سی یو اوشیدا، نویسنده ژاپنی، رمانی دلنشین درباره آدمهایی است که زیر فشار زندگی و کار خسته شدهاند. در این داستان، درمانگاهی ساده و متفاوت وجود دارد که پزشک آن بهجای نسخههای معمول، برای بیمارانش گربه تجویز میکند تا مدتی با آنها وقت بگذرانند. بیماران یکییکی وارد میشوند؛ از کارمندان خسته و جوانان سرگردان تا سالمندان تنها، و هرکدام با کمک گربهها به آرامش، امید و درک تازهای از زندگی میرسند. نویسنده با زبانی ساده و پرمهر نشان میدهد که توجه، همدلی و مراقبت از موجودی دیگر میتواند خودِ ما را نیز التیام بدهد. این کتاب برای کسانی که دنبال کتابی سبک، آرام و حالخوبکن هستند انتخابی مناسب است و با ترجمه سامره عباسی توسط نشر مون در ایران منتشر شده است.
