انتشارات افق
کتاب دور و دورتر نوشتهٔ اِوِلیو روسِرو، داستانی رازآلود و وهم‌آلود دربارهٔ پیرمردی است که برای یافتن نوهٔ گمشده‌اش راهی شهری غریب می‌شود؛ شهری پوشیده از مه که سکوت، فضاهای متروک و رفتارهای مرموز ساکنانش، حس اضطراب و بیگانگی را تشدید می‌کنند. این رمان کوتاه با فضایی آخرالزمانی و روایتی میان واقعیت و کابوس، به موضوعاتی چون فقدان، فراموشی، تنهایی و گم‌گشتگی انسان می‌پردازد.
نام نویسنده: اِوِلیو روسِرو (Evelio Rosero)
مترجم: پژمان طهرانیان
نوع جلد: شومیز
سایز: پالتویی
ژانر: رمان کوتاه ادبی، رازآمیز و وهم‌آلود
فضای داستان: شهری مه‌آلود، غریب و آخرالزمانی
موضوعات محوری: فقدان، جست‌وجو، فراموشی، تنهایی و گم‌گشتگی
ویژگی برجسته: تصویرسازی ناآرام‌کننده و حفظ ابهام در روایت
مناسب برای: علاقه‌مندان به داستان‌های تاریک، نمادین و غیرمتعارف
نکتهٔ محتوایی: فضای اضطراب‌آور و مضامین سنگین، مطالعهٔ آن را برای مخاطبان کم‌سن‌تر کمتر مناسب می‌کند.
0.0
نقطهٔ قوت کتاب دور و دورتر، ساختن فضایی یکپارچه و وهم‌آلود است؛ فضایی که در آن شهر، شخصیت‌ها و مسیر جست‌وجوی پیرمرد همگی به تقویت حس گم‌گشتگی کمک می‌کنند. نویسنده به‌جای توضیح مستقیم همه‌چیز، از ابهام و تصویرسازی برای ایجاد تعلیق بهره می‌برد. همین شیوه باعث می‌شود خواننده در کنار شخصیت اصلی، پیوسته دربارهٔ ماهیت اتفاقات و معنای آن‌ها پرسش داشته باشد.
در مقابل، روایت مبهم و فضای سنگین اثر ممکن است برای کسانی که داستان‌های سرراست، پاسخ‌های روشن و گره‌گشایی کامل را ترجیح می‌دهند، رضایت‌بخش نباشد. این کتاب بیشتر مناسب خواننده‌ای است که از تفسیر نشانه‌ها و تجربهٔ ادبیات کابوس‌وار لذت می‌برد. در مجموع، جذابیت آن در اتمسفر و حس ماندگار بیگانگی است، نه در پیشبرد سریع ماجرا.
جست‌وجویی در شهری میان واقعیت و کابوس
در کتاب دور و دورتر، جرمیاس آندراده برای یافتن نوه‌اش، رزاورا، وارد شهری می‌شود که از همان ابتدا با محیط‌های نامأنوس و نشانه‌های نگران‌کننده، او را در فضایی غریب گرفتار می‌کند. مه غلیظ، خیابان‌های متروک و رفتارهای غیرعادی ساکنان، این شهر را به مکانی تبدیل می‌کنند که شناخت قواعد و حقیقت آن آسان نیست.
پیرمرد در مسیر جست‌وجوی خود با آدم‌هایی روبه‌رو می‌شود که هرکدام به شکلی بر رازآلودبودن محیط می‌افزایند. هرچه بیشتر در شهر پیش می‌رود، مرز میان آنچه واقعاً اتفاق می‌افتد و آنچه رنگ‌وبوی کابوس دارد، مبهم‌تر می‌شود. جست‌وجوی او برای یافتن نوه‌اش به‌تدریج ابعادی فراتر از یک گم‌شدن ساده پیدا می‌کند.
اِوِلیو روسِرو با نثری موجز و تصویرهایی ناآرام‌کننده، جهانی می‌سازد که در آن احساس فقدان و ناامیدی در تمام مسیر روایت حضور دارد. شهر در این داستان صرفاً پس‌زمینهٔ ماجرا نیست؛ محیطی است که با فضای خفقان‌آور و قواعد نامعلومش، احساس سردرگمی شخصیت اصلی را تشدید می‌کند.
کتاب دور و دورتر برای خوانندگانی مناسب است که به ادبیات وهم‌آلود، داستان‌های رازآمیز و رمان‌هایی با فضای تاریک و نمادین علاقه دارند. این اثر بیش از آنکه بر توضیح روشن تمام اتفاقات تکیه کند، بر ایجاد حس تعلیق، ابهام و مواجهه با ناشناخته‌ها تمرکز دارد.
