انتشارات افق
کتاب دیوانگی در بروکلین داستان ناتان گلس، مردی بازنشسته و مطلقه است که پس از ابتلا به سرطان، به بروکلین بازمی‌گردد تا باقی عمرش را در آرامش بگذراند. اما دیدار اتفاقی با خواهرزاده‌اش تام و آشنایی با آدم‌هایی با گذشته‌ها و سرنوشت‌های متفاوت، زندگی او را وارد مسیری تازه می‌کند؛ مسیری پر از اتفاق‌های پیش‌بینی‌نشده، روابط انسانی و فرصت دوباره برای زندگی.
نام نویسنده: پل استر
مترجم: خجسته کیهان
نوع جلد: شومیز
سایز: وزیری
• رمانی از ادبیات معاصر آمریکا
• ترکیبی از طنز، اتفاق‌های تصادفی و روابط انسانی
• دارای شخصیت‌های متعدد و داستان‌های به‌هم‌پیوسته
• مناسب علاقه‌مندان به رمان‌های شخصیت‌محور و تأمل‌برانگیز
0.0
کتاب دیوانگی در بروکلین از آثار پل استر است که به‌جای تکیه بر یک ماجرای واحد، زندگی شخصیت‌های مختلف را به یکدیگر پیوند می‌دهد. نویسنده با استفاده از برخوردهای اتفاقی، خاطرات گذشته و تغییر مسیرهای ناگهانی، نشان می‌دهد که چگونه آدم‌هایی با تجربه‌ها و دیدگاه‌های متفاوت می‌توانند بر زندگی یکدیگر تأثیر بگذارند.
یکی از نقاط قوت رمان، شخصیت‌پردازی و ترکیب فضای تلخ با لحظات طنزآمیز است. ناتان و تام هر دو با نوعی سرخوردگی روبه‌رو هستند، اما ارتباط میان آن‌ها به داستان امکان می‌دهد از ناامیدی فراتر برود و به موضوعاتی مانند امید، دوستی و شروع دوباره بپردازد.
تعدد شخصیت‌ها و روایت‌های فرعی، به داستان تنوع می‌دهد؛ بااین‌حال، ممکن است برای خوانندگانی که داستان‌های کوتاه و متمرکز را ترجیح می‌دهند، کمی پراکنده به نظر برسد. در مجموع، این کتاب انتخاب مناسبی برای علاقه‌مندان به رمان‌های شخصیت‌محور، طنز تلخ و داستان‌هایی دربارهٔ پیچیدگی‌های زندگی روزمره است.
ناتان گلس، شخصیت اصلی کتاب دیوانگی در بروکلین، مردی شصت‌ساله است که پس از جدایی از همسرش و پشت سر گذاشتن بیماری سرطان، به محلهٔ بروکلین در نیویورک می‌رود. او قصد دارد روزهای باقی‌ماندهٔ زندگی‌اش را دور از هیاهو سپری کند؛ اما یک برخورد اتفاقی، مسیر زندگی‌اش را تغییر می‌دهد.
ناتان در بروکلین با تام، خواهرزاده‌ای که مدت‌ها از او بی‌خبر بوده، روبه‌رو می‌شود. تام در کتاب‌فروشی کار می‌کند و خودش نیز با ناامیدی‌ها و پرسش‌های حل‌نشدهٔ زندگی دست‌وپنجه نرم می‌کند. آشنایی دوبارهٔ این دو، زمینه‌ساز ارتباط با شخصیت‌های دیگری می‌شود که هرکدام گذشته و داستان خاص خود را دارند.
پل استر در این رمان، با ترکیب طنز، اتفاق‌های پیش‌بینی‌نشده و روایت‌های درهم‌تنیده، تصویری از زندگی انسان‌هایی ارائه می‌دهد که در ظاهر شکست‌خورده یا سردرگم‌اند، اما هنوز امکان تغییر و شروعی تازه برایشان وجود دارد. کتاب دیوانگی در بروکلین دربارهٔ شانس، خانواده، تنهایی، امید و پیوندهای غیرمنتظره‌ای است که می‌توانند مسیر زندگی را عوض کنند.
این اثر با ترجمهٔ خجسته کیهان و به همت نشر افق به فارسی منتشر شده است.
