انتشارات افق
کتاب دلهره رمانی از بنانا یوشیموتو دربارهٔ دختری نوزده‌ساله به نام یایویی است که با وجود زندگی خانوادگی ظاهراً آرام، احساس می‌کند بخشی مهم از گذشته‌اش را فراموش کرده است. این احساس او را به سوی عمه‌ای مرموز و خاطراتی پنهان می‌کشاند؛ جایی که رازهای خانوادگی و حقیقت‌های فراموش‌شده کم‌کم آشکار می‌شوند.
نام نویسنده: بنانا یوشیموتو
مترجم: مهدی غبرایی
نوع جلد: شومیز
سایز: پالتویی
• رمانی از ادبیات معاصر ژاپن
• نویسندهٔ کتاب آشپزخانه و خداحافظ تسوگومی
• دارای فضایی رازآلود و رؤیاگونه
• مناسب علاقه‌مندان به داستان‌های روان‌شناختی و خانوادگی
0.0
کتاب دلهره نمونه‌ای از داستان‌گویی آرام و روان‌شناختی بنانا یوشیموتو است؛ نویسنده‌ای که در آثارش به احساسات پنهان، تنهایی و پیچیدگی روابط انسانی توجه دارد. در این رمان، رازهای خانوادگی صرفاً ابزاری برای ایجاد تعلیق نیستند، بلکه راهی برای بررسی تأثیر خاطرات و حقیقت‌های سرکوب‌شده بر زندگی شخصیت‌ها به شمار می‌روند.
از نقاط قوت کتاب، فضای رازآلود و شخصیت‌پردازی عمهٔ یایویی است؛ شخصیتی که رفتارهای غیرمعمولش کنجکاوی خواننده را برمی‌انگیزد. همچنین پیوند میان گذشته و حال، داستان را از یک روایت سادهٔ خانوادگی فراتر می‌برد و به آن بُعدی تأمل‌برانگیز می‌بخشد.
در مقابل، ریتم آرام داستان و تمرکز بر احساسات و فضای ذهنی شخصیت‌ها ممکن است برای کسانی که به روایت‌های پرحادثه و پرتعلیق علاقه دارند، چندان جذاب نباشد. جذابیت اصلی کتاب دلهره در کشف تدریجی رازها و همراه شدن با تجربه‌های درونی شخصیت‌هاست.
در کتاب دلهره، یایویی دختری نوزده‌ساله است که در خانواده‌ای معمولی و ظاهراً خوشبخت زندگی می‌کند؛ اما مدتی است احساس عجیبی دارد، گویی خاطره‌ای مهم از دوران کودکی‌اش را از دست داده است. این حس مبهم به‌تدریج او را به سمت عمه‌اش، یوکینو، می‌کشاند؛ زنی مرموز که در خانه‌ای قدیمی و دورافتاده زندگی می‌کند و رفتارهای نامتعارفش پرسش‌های زیادی به وجود می‌آورد.
با نزدیک‌تر شدن یایویی به عمه‌اش، گذشته‌ای که سال‌ها پنهان مانده بود، کم‌کم خود را نشان می‌دهد. خاطرات فراموش‌شده، رازهای خانوادگی و احساساتی که شخصیت‌ها از روبه‌رو شدن با آن‌ها گریخته‌اند، در مرکز روایت قرار می‌گیرند.
بنانا یوشیموتو در این رمان با نثری لطیف و فضایی رؤیاگونه، به موضوعاتی مانند حافظه، هویت، روابط خانوادگی و مواجهه با حقیقت می‌پردازد. کتاب دلهره داستانی دربارهٔ کشف گذشته و تأثیر آن بر زندگی امروز است؛ روایتی آرام و تأمل‌برانگیز که در آن، پاسخ بعضی پرسش‌ها می‌تواند نگاه شخصیت‌ها به تمام زندگی‌شان را تغییر دهد.
ترجمهٔ فارسی این اثر را مهدی غبرایی انجام داده و نشر افق آن را منتشر کرده است.
