انتشارات افق
مجموعه‌ای از سه رمان به‌هم‌پیوسته از پل استر که در آن‌ها ماجراهای کارآگاهی به جست‌وجویی پیچیده درباره‌ی هویت، واقعیت و مرز میان حقیقت و خیال تبدیل می‌شوند. انتخابی برای علاقه‌مندان به ادبیات پست‌مدرن و داستان‌های معمایی متفاوت.
نام نویسنده: پل استر
مترجم: شهرزاد لولاچی، خجسته کیهان
نوع جلد: شومیز
سایز: رقعی
وزن کتاب: 280 گرم
• شامل سه رمان «شهر شیشه‌ای»، «ارواح» و «اتاق دربسته»
• مناسب علاقه‌مندان به ادبیات پست‌مدرن و داستان‌های معمایی
• دارای روایت‌های چندلایه با محوریت هویت، تنهایی و واقعیت
0.0
مهم‌ترین ویژگی سه‌گانه‌ی نیویورک، استفاده‌ی متفاوت پل استر از قالب داستان پلیسی است. در این کتاب، معما صرفاً وسیله‌ای برای کشف مجرم یا رسیدن به یک پاسخ قطعی نیست؛ بلکه راهی برای بررسی ذهن انسان، مسئله‌ی شناخت خود و دشواری تشخیص واقعیت از برداشت‌های شخصی است.
سه رمان مجموعه، هرکدام مسیر روایی و شخصیت‌های خاص خود را دارند، اما از نظر مضمون به یکدیگر نزدیک‌اند. شخصیت‌ها در جریان جست‌وجوهایشان با موقعیت‌هایی روبه‌رو می‌شوند که برداشتشان از جهان و حتی از خودشان را دگرگون می‌کند. فضای شهری نیویورک نیز در این روایت‌ها، زمینه‌ای برای نمایش تنهایی و بیگانگی انسان معاصر است.
نقطه‌ی قوت کتاب، ساختار روایی خلاقانه و امکان تفسیرهای گوناگون از اتفاقات آن است. در مقابل، خوانندگانی که انتظار داستانی پرسرعت با معماهایی روشن و پاسخ‌هایی قطعی دارند، ممکن است با ریتم و پیچیدگی روایی اثر ارتباط چندانی برقرار نکنند.
در مجموع، این مجموعه برای علاقه‌مندان به ادبیات پست‌مدرن، رمان‌های فلسفی و داستان‌هایی که خواننده را به مشارکت فکری دعوت می‌کنند، انتخابی ارزشمند است.
کتاب سه‌گانه‌ی نیویورک اثر پل استر، مجموعه‌ای از سه رمان «شهر شیشه‌ای»، «ارواح» و «اتاق دربسته» است که با استفاده از عناصر داستان‌های پلیسی و معمایی، به پرسش‌هایی عمیق درباره‌ی هویت، تنهایی و ماهیت واقعیت می‌پردازد.
در «شهر شیشه‌ای»، یک تماس تلفنی اشتباه، نویسنده‌ای را وارد ماجرایی رازآلود می‌کند. در «ارواح»، یک مأموریت مراقبتی به مشاهده‌ای طولانی و پرسش‌برانگیز تبدیل می‌شود. «اتاق دربسته» نیز داستان جست‌وجوی مردی برای یافتن دوست گمشده‌اش را روایت می‌کند؛ جست‌وجویی که به‌تدریج مرزهای هویت و زندگی شخصی او را به چالش می‌کشد.
پل استر در این مجموعه، قواعد معمول داستان‌های کارآگاهی را تغییر می‌دهد و خواننده را به‌جای یافتن صرفِ پاسخ معماها، به تأمل درباره‌ی معنا، حافظه و چگونگی شکل‌گیری هویت انسان دعوت می‌کند.
ترجمه‌ی شهرزاد لولاچی و خجسته کیهان از این اثر، آن را در قالب یک مجموعه‌ی سه‌گانه در اختیار خوانندگان فارسی‌زبان قرار می‌دهد. این کتاب برای کسانی مناسب است که از داستان‌های چندلایه، روایت‌های غیرمتعارف و رمان‌هایی که پس از پایان نیز ذهن را درگیر می‌کنند، لذت می‌برند.
