انتشارات افق
در یک ظهر شلوغ در ینی‌شهیرِ آنکارا، زندگی آدم‌هایی با گذشته‌ها، آرزوها و موقعیت‌های اجتماعی متفاوت به یکدیگر پیوند می‌خورد. سوگی سویسال از دل اتفاقات روزمره، تصویری چندلایه از جامعه‌ای در حال تغییر می‌سازد؛ جامعه‌ای که سیاست، طبقه و روابط انسانی در آن از هم جدا نیستند.
نام نویسنده: سوگی سویسال
مترجم: مژده الفت
نوع جلد: جلد نرم
سایز: رقعی
وزن کتاب: 250 گرم
• رمانی از ادبیات مدرن ترکیه
• برندهٔ جایزهٔ رمان اورهان کمال در سال ۱۹۷۴
• روایت زندگی شخصیت‌هایی از طبقات مختلف جامعه
• پرداختن به تغییرات سیاسی، اقتصادی و فرهنگی
• نمادپردازی درخت سپیدار در بستر تحولات اجتماعی
0.0
یکی از ویژگی‌های برجستهٔ «نیمروزی در ینی‌شهیر» ساختار چندصدایی آن است. نویسنده به‌جای محدود شدن به زندگی یک قهرمان، روایت را میان شخصیت‌هایی از طبقات مختلف جامعه تقسیم می‌کند. همین شیوه کمک می‌کند تا خواننده تغییرات اجتماعی را نه فقط از راه رویدادهای سیاسی، بلکه از خلال رفتارها، خواسته‌ها و تناقض‌های آدم‌های معمولی ببیند.
نمادپردازی درخت سپیدار و تمرکز بر یک بازهٔ زمانی کوتاه نیز به رمان انسجام می‌بخشد. یک ظهر عادی به تصویری گسترده از جامعه تبدیل می‌شود؛ جامعه‌ای که در آن تغییرات مدرن، اختلاف طبقاتی و کشمکش میان سنت و زندگی تازه حضور دارند.
از سوی دیگر، تعدد شخصیت‌ها و رفت‌وآمد میان زندگی‌ها ممکن است برای خوانندگانی که داستانی خطی با یک شخصیت محوری می‌خواهند، نیازمند توجه بیشتری باشد. اما برای علاقه‌مندان به رمان‌های اجتماعی و روایت‌های چندلایه، همین ویژگی یکی از جذابیت‌های اصلی کتاب است.
در مجموع، این اثر نمونه‌ای قابل‌توجه از ادبیاتی است که زندگی روزمره را به بستری برای بررسی جامعه و سیاست تبدیل می‌کند.
«نیمروزی در ینی‌شهیر» از آثار مهم سوگی سویسال، نویسندهٔ برجستهٔ ادبیات مدرن ترکیه، است. ماجرا در آنکارا و در فضایی شکل می‌گیرد که آدم‌های گوناگون، از کارمند و کارگر تا افراد برخوردار از موقعیت‌های اجتماعی بالاتر، هرکدام درگیر مسائل و دغدغه‌های خود هستند.
رمان در بازه‌ای کوتاه از زمان، به زندگی و خاطرات شخصیت‌های مختلف سر می‌زند و به‌تدریج ارتباط میان آن‌ها را آشکار می‌کند. عشق، دوستی، روابط خانوادگی، جاه‌طلبی، فقر و تلاش برای تغییر جایگاه اجتماعی، بخش‌هایی از دنیای این شخصیت‌ها را می‌سازند.
در پس این روایت، تصویری از ترکیهٔ دههٔ ۱۹۷۰ دیده می‌شود؛ دوره‌ای پرتنش که تغییرات سیاسی و اقتصادی، سبک زندگی و روابط اجتماعی را دگرگون می‌کرد. درخت سپیداری که در مرکز روایت قرار دارد، به نمادی از این دگرگونی‌ها و فروپاشی نظم موجود تبدیل می‌شود.
سویسال با کنار هم قرار دادن زندگی‌های ظاهراً بی‌ارتباط، نشان می‌دهد که تجربه‌های فردی را نمی‌توان جدا از شرایط اجتماعی و تاریخی فهمید. این رمان برای خوانندگانی مناسب است که به ادبیات اجتماعی، شخصیت‌پردازی چندلایه و روایت‌هایی دربارهٔ تحولات جامعه علاقه دارند.
