انتشارات بیدگل
اگر زندگی یک انسان بارها مسیر دیگری پیدا می‌کرد، چه اتفاقی می‌افتاد؟ جنی ارپنبک در رمان «آخر دنیا» با روایت چندین سرنوشت احتمالی برای یک زن، تأثیر تصادف، انتخاب و تحولات تاریخی را بر زندگی انسان بررسی می‌کند.
نام نویسنده: جنی ارپنبک
مترجم: محمد همتی
نوع جلد: شومیز
سایز: پالتویی
وزن کتاب: 183 گرم
عنوان اصلی: Aller Tage Abend
منتشرشده در سال ۲۰۱۲
روایتی چندگانه از مسیرهای احتمالی یک زندگی
ترکیبی از ادبیات داستانی، تأملات فلسفی و تاریخ اروپا
مناسب علاقه‌مندان به رمان‌های غیرخطی و شخصیت‌محور
0.0
مهم‌ترین ویژگی «آخر دنیا»، ساختار روایی نامتعارف آن است. جنی ارپنبک به‌جای روایت یک زندگی از ابتدا تا انتها، چند مسیر احتمالی را پیش روی خواننده قرار می‌دهد. این شیوه، مفهوم سرنوشت را از یک مسیر قطعی خارج می‌کند و نقش اتفاقات کوچک و بزرگ را در شکل‌گیری زندگی برجسته می‌سازد.
یکی دیگر از نقاط قوت کتاب، پیوند میان زندگی خصوصی و تاریخ است. تجربه‌های شخصیت اصلی در خلأ اتفاق نمی‌افتند؛ تحولات سیاسی و اجتماعی اروپا بر انتخاب‌ها و فرصت‌های او اثر می‌گذارند. به همین دلیل، داستان در کنار بررسی سرنوشت فردی، تصویری از قرنی پرآشوب و دگرگونی‌های آن نیز ارائه می‌دهد.
زبان و ساختار اندیشه‌محور اثر، خواننده را به تأمل دربارهٔ احتمال‌های تحقق‌نیافته و رابطهٔ میان تصادف و انتخاب دعوت می‌کند. کتاب از این نظر برای کسانی جذاب است که دوست دارند هنگام خواندن رمان، دربارهٔ معنای رویدادها و امکان‌های دیگر زندگی نیز فکر کنند.
البته روایت چندگانه و جابه‌جایی میان مسیرهای مختلف زندگی ممکن است برای علاقه‌مندان به داستان‌های خطی و پرشتاب کمی چالش‌برانگیز باشد. بااین‌حال، همین ساختار بخش مهمی از هویت ادبی اثر را تشکیل می‌دهد و آن را به رمانی متفاوت دربارهٔ شکنندگی و پیچیدگی سرنوشت انسان تبدیل می‌کند.
کتاب «آخر دنیا» نوشتهٔ جنی ارپنبک، رمانی متفاوت دربارهٔ مرگ، زندگی و مسیرهای گوناگونی است که سرنوشت انسان می‌تواند در پیش بگیرد. نویسنده در این اثر، زندگی زنی بی‌نام را در قالب روایت‌هایی چندگانه دنبال می‌کند؛ روایت‌هایی که هرکدام از نقطه‌ای متفاوت آغاز می‌شوند و امکان دیگری از زندگی او را به تصویر می‌کشند.
داستان در بستر تحولات تاریخی اروپا شکل می‌گیرد و مسیر زندگی شخصیت اصلی را از گالیتسیا و وین تا مسکو و آلمان شرقی دنبال می‌کند. جنگ‌ها، تبعیدها و دگرگونی‌های سیاسی قرن بیستم در کنار تجربه‌های شخصی شخصیت‌ها قرار می‌گیرند و نشان می‌دهند که سرنوشت فرد تا چه اندازه می‌تواند تحت تأثیر شرایط تاریخی و اتفاقات پیش‌بینی‌ناپذیر قرار بگیرد.
ساختار چندبخشی رمان به نویسنده اجازه می‌دهد احتمال‌های مختلف زندگی را بررسی کند و این پرسش را پیش بکشد که اگر یک اتفاق تغییر می‌کرد، چه مسیر دیگری ممکن بود شکل بگیرد. به این ترتیب، مرگ و زندگی در اثر نه‌فقط پایان و آغاز، بلکه نقطه‌هایی برای تصور امکان‌های متفاوت هستند.
«آخر دنیا» با ترجمهٔ محمد همتی توسط نشر بیدگل منتشر شده و برای خوانندگانی که به رمان‌های فلسفی، روایت‌های غیرخطی و داستان‌هایی با زمینهٔ تاریخی علاقه دارند، انتخابی قابل‌توجه است.
