انتشارات پرتقال
پس از زلزله و سونامی ویرانگر ژاپن، دخترکی یتیم به نام هیوری و زنی به نام یویی با پیرزنی مهربان و مرموز به نام کیوا آشنا می‌شوند. این سه نفر در خانه‌ای عجیب بر فراز دماغه‌ای مشرف به دریا، زندگی تازه‌ای را آغاز می‌کنند؛ خانه‌ای که رازهایی افسانه‌ای در دل خود دارد. با آشکار شدن نشانه‌هایی مرموز، آن‌ها باید در کنار موجودات افسانه‌ای ژاپنی از خانه و خانوادهٔ تازه‌شکل‌گرفته‌شان محافظت کنند. «خانه‌ای بر فراز رؤیا» داستانی فانتزی و خیال‌انگیز دربارهٔ خانواده، دوستی، امید و یافتن دوبارهٔ آرامش پس از روزهای دشوار است.
نام نویسنده: ساچیکو کاشیوابا
مترجم: سارا فرزی
نوع جلد: سلفونی
سایز: رقعی
ژانر: فانتزی، ادبیات کودک و نوجوان و افسانه‌های ژاپنی
موضوعات محوری: خانواده، دوستی، امید و کنار آمدن با فقدان
دارای موجودات فراطبیعی و افسانه‌های محلی ژاپن
مناسب برای علاقه‌مندان به فرهنگ و اسطوره‌شناسی ژاپن
دارای زمینه‌هایی دربارهٔ زلزله، سونامی و پیامدهای عاطفی بحران
مناسب برای گفت‌وگو دربارهٔ همدلی و حمایت متقابل
0.0
نقطهٔ قوت این رمان، ترکیب عناصر فانتزی و افسانه‌های ژاپنی با تجربه‌های عاطفی شخصیت‌هاست. خانهٔ اسرارآمیز و موجودات فراطبیعی تنها جنبه‌ای سرگرم‌کننده از داستان نیستند؛ آن‌ها در کنار روابط میان سه شخصیت اصلی، فضایی برای پرداختن به احساس تعلق، حمایت متقابل و شروع دوباره ایجاد می‌کنند. پیوند داستان با رویداد واقعی زلزله و سونامی سال ۲۰۱۱ نیز به روایت عمق بیشتری می‌دهد.
بااین‌حال، داستان صرفاً یک ماجرای فانتزی سبک و بدون دغدغه نیست و به فقدان، آسیب‌های عاطفی و تجربه‌های دشوار زندگی می‌پردازد. بنابراین، ممکن است برای کودکانی که به داستان‌های کاملاً شاد و ساده علاقه دارند، در بعضی بخش‌ها سنگین باشد. در مجموع، کتاب برای علاقه‌مندان به فانتزی فرهنگی و داستان‌های احساسی دربارهٔ خانواده و امید مناسب است.
خانه‌ای رازآلود، خانواده‌ای تازه و افسانه‌هایی که جان می‌گیرند
پس از وقوع زلزله و سونامی سال ۲۰۱۱ در منطقهٔ توهوکوی ژاپن، زندگی هیوری، دختری که خانواده‌اش را از دست داده، و یویی، زنی که از زندگی دشوار خود می‌گریزد، دگرگون می‌شود. آن‌ها در پناهگاهی با کیوا، پیرزنی عجیب اما مهربان، آشنا می‌شوند. کیوا این دو را در کنار خود می‌پذیرد و به آن‌ها کمک می‌کند تا خانواده‌ای تازه بسازند.
خانه‌ای که این سه نفر در آن ساکن می‌شوند، مکانی معمولی نیست. این خانه که در افسانه‌های محلی با مفهوم خانه‌ای اسرارآمیز و گمشده پیوند دارد، به دنیایی از موجودات شگفت‌انگیز و داستان‌های کهن ژاپنی راه پیدا می‌کند. کیوا برای هیوری و یویی از افسانه‌هایی دربارهٔ موجودات تغییرشکل‌دهنده، ارواح و نیروهای مرموز طبیعت می‌گوید.
با شروع اتفاقات عجیب در شهر، گذشته و افسانه‌ها به شکلی غیرمنتظره با زندگی شخصیت‌ها گره می‌خورند. آن‌ها باید در کنار یکدیگر با ترس‌ها و دشواری‌های پیش رو مواجه شوند و برای حفظ خانه و آرامش تازه‌شان تلاش کنند.
مفاهیم و ویژگی‌های داستان
ساچیکو کاشیوابا در این رمان فانتزی، افسانه‌های محلی ژاپن را با موضوعاتی مانند سوگواری، تنهایی، همدلی و شکل‌گیری خانواده‌ای فراتر از پیوندهای خونی ترکیب می‌کند. داستان در عین برخورداری از عناصر فراطبیعی، به احساسات واقعی انسان‌ها پس از تجربهٔ فقدان و بحران نیز توجه دارد.
این کتاب برای خوانندگانی که به داستان‌های فانتزی با ریشه‌های فرهنگی، موجودات افسانه‌ای و روایت‌هایی دربارهٔ امید و همبستگی علاقه دارند، انتخابی قابل‌توجه است.
